Эстонское метро.
Осттарошно, тверри... закррифайутся
Уфажаемые... пассаширы, не.. ссабыфайте .. сфои весчи.... пошалуйста...
Слеттующая стансия...... А фот и она!

Чё пасёшь?! Я - твой компьютер!!!

В эстонском варианте игры "Кто хочет стать миллионером?" ввели дополнительную четвертую подсказку "Письмо другу".

Вывели новую породу собак - эстонсткая борзая, для охоты за ранеными улитками и черепахами.

Прибалтика. Отец и два сына на рыбалке. Час проходит - ни одной поклевки. Младший сын:
- Что-тто неэ клююет!
Еще через час - старший сын:
- Да, что-тто неэ клююет!!!
Еще через час отец:
- До х%я пи$диттэ, вот и не клююетт!!

Приходят два пьяных прибалта в публичный дом. Стучат в дверь. Выходит охранник и спрашивает:
- Что нужно?
- Скашитте пошалуйста, что вы мошетте нам предлошитть са 50 крон?
Охранник отвечает:
- Да за 50 крон вы только друг друга отыметь можете.
И захлопывает дверь. Через 15 минут снова стук в дверь. Охранник открывает снова эти двое:
- Спасипо большое мы друг друга отымели восьмитте деньги.

В Латвии перевели книгу "Питер Пен".
Название книги звузит так: "ПИТЕРАС ПЕНИС"

Приходит эстонец в публичный дом и спрашивает:
- А что у вас здесь можно получить за 5 долларов?
Охранник ему вежливо отвечает:
- За пять баксов ты здесь пи#ды получишь! Эстонец:
- Извините !
Вышел из борделя, через 10 минут возращается - весь избитый.
- Скажите, а куда деньги платить?

Hа автогонках в Эстонии pусский жуpналист спpашивает известного эстонского
гонщика:- Скажите, а почему ваши гонщики такие быстpые? Только за этот заезд в
повоpот не вписалось уже восемь гонщиков!
Гонщик (с затоpможенным эстонским акцентом):
- Понимаете, мы не успеваем пеpед повоpотом убpать ногу с педали газа.

Что такое "ЧистоТа"?
Это "Да" по новоэстонски...